1 00:00:00,910 --> 00:00:02,937 *TÀU TÀU TÀU TUYỆT VỜI* Mùa 02 Tập 02 2 00:00:03,025 --> 00:00:05,025 *TÀU TÀU TÀU TUYỆT VỜI* Tên tập: "Chiếc xe cây gia đình" 3 00:00:05,113 --> 00:00:07,113 Đồng bộ hóa các chỉnh sửa của srjanapala 4 00:00:07,235 --> 00:00:08,999 - Không! - Alan Dracula! 5 00:00:09,087 --> 00:00:11,395 Ôi, chúng ta đang ở trên đỉnh của một cái cây. 6 00:00:11,626 --> 00:00:13,053 Ồ, này. 7 00:00:13,141 --> 00:00:15,827 Nếu bạn không làm tôi phân tâm với cái tên buồn cười đó, 8 00:00:15,915 --> 00:00:17,608 Tôi đã có thể nhận thấy anh ấy bước đi. 9 00:00:17,696 --> 00:00:18,726 Và đã quá muộn để thay đổi nó. 10 00:00:18,813 --> 00:00:20,702 Tôi đã lưu anh ấy vào điện thoại rồi như Alan Dracula. 11 00:00:20,790 --> 00:00:22,634 Nhìn thấy? Ồ, đúng rồi. 12 00:00:22,759 --> 00:00:24,790 Anh ấy vẫn ở đây giống như Dracula. 13 00:00:24,954 --> 00:00:26,391 Tôi không đối phó với điều này. 14 00:00:26,563 --> 00:00:27,923 Anh ấy có thể bị tổn thương. 15 00:00:28,812 --> 00:00:31,905 Ồ. Bạn có, như, độ bền kim loại đặc biệt? 16 00:00:31,993 --> 00:00:36,485 Không. Tôi chỉ không cảm thấy đau như bạn với xác thịt mềm mại của bạn. 17 00:00:38,571 --> 00:00:42,569 Ờ, ừ, Tôi khá yếu đuối 18 00:00:42,657 --> 00:00:44,852 và, kiểu như, thực sự tốt khi cảm thấy đau. 19 00:00:45,071 --> 00:00:47,022 Nếu tôi ngã, tôi sẽ cảm thấy một tấn của nó. 20 00:00:47,110 --> 00:00:49,134 Khỏe! Tạm biệt! 21 00:00:53,641 --> 00:00:54,890 Ồ, anh bạn. 22 00:00:57,274 --> 00:00:58,805 Này, chờ đã. 23 00:01:02,833 --> 00:01:03,954 Ồ. 24 00:01:04,065 --> 00:01:05,580 À. 25 00:01:05,977 --> 00:01:08,061 Ờ, cô gái Chrome à? 26 00:01:08,149 --> 00:01:09,412 Tôi không trả lời đến đó. 27 00:01:09,500 --> 00:01:10,860 Lấy làm tiếc. 28 00:01:12,805 --> 00:01:14,319 Ờ, tên bạn là gì? 29 00:01:14,407 --> 00:01:16,327 Bạn sẽ không biết tôi đủ lâu để nó quan trọng. 30 00:01:16,415 --> 00:01:18,847 Tôi có nghe thấy tiếng người qua đường không? 31 00:01:23,696 --> 00:01:25,006 Tại sao, xin chào, đằng kia. 32 00:01:25,094 --> 00:01:27,823 Bạn có thể là ai và người bạn kim loại của bạn là ai? 33 00:01:27,911 --> 00:01:29,177 CHÀO. Tôi là Jesse. 34 00:01:31,086 --> 00:01:32,493 Tốt? 35 00:01:33,453 --> 00:01:35,248 Bạn có thể gọi tôi là MT. 36 00:01:35,336 --> 00:01:36,756 Này, sao thế họ có được... 37 00:01:36,844 --> 00:01:38,498 Bạn đã nhìn thấy một con nai chưa rơi qua đây? 38 00:01:38,586 --> 00:01:40,571 Ừm, không thể nói mà tôi có, 39 00:01:40,680 --> 00:01:42,897 nhưng đó đúng là một niềm vui để gặp hai người. 40 00:01:42,985 --> 00:01:47,115 Tôi là Great-Great-Great-Great- Ông cố-Great-Great-Ông 41 00:01:47,203 --> 00:01:48,459 Wilbur Gillicutty. 42 00:01:48,547 --> 00:01:51,093 Và đây là Đại-Đại-Đại-Tuyệt- 43 00:01:51,734 --> 00:01:53,068 Đại-Đại-Tuyệt vời 44 00:01:53,156 --> 00:01:54,978 bà Sinesta Gillicutty. 45 00:01:55,066 --> 00:01:58,754 Bạn có thể gọi cho tôi G.G.G.G.G.G.G.S. ngắn gọn. 46 00:01:58,870 --> 00:02:01,043 Và các em là đứng trên 47 00:02:01,131 --> 00:02:03,986 Gillicutty hùng mạnh cây gia phả. 48 00:02:04,074 --> 00:02:07,384 Cái này không có mùi hôi Cây gia đình Gillicutty! 49 00:02:07,472 --> 00:02:10,247 Đây là Trundleshank cây gia phả. Ptooey. 50 00:02:10,334 --> 00:02:14,048 Gia đình Trundleshanks đang tức giận vì một trong những hậu duệ của chúng tôi 51 00:02:14,136 --> 00:02:16,571 kết hôn với một trong số họ khoảng 100 năm trước, 52 00:02:16,659 --> 00:02:19,290 và bây giờ họ phải sống trong cây phả hệ của chúng tôi. 53 00:02:19,378 --> 00:02:21,766 Này, có lẽ là Trundleshanks đã nhìn thấy Alan Dracula. 54 00:02:21,854 --> 00:02:24,573 - Ông bà Trundle? - Ồ, không, anh không. 55 00:02:24,714 --> 00:02:26,876 Miễn là bạn trên cây của chúng tôi, 56 00:02:26,964 --> 00:02:28,417 bạn không được phép nói chuyện 57 00:02:28,505 --> 00:02:30,555 không có xương đầu Trundleshanks. 58 00:02:30,643 --> 00:02:32,743 tôi sẽ nói chuyện cho bất cứ ai tôi muốn. 59 00:02:32,831 --> 00:02:34,009 Này, tôi biết. 60 00:02:34,097 --> 00:02:36,526 Bạn có thể đặt tên cho cây theo cả gia đình hai người, 61 00:02:36,628 --> 00:02:37,946 như bạn tôi Troy. 62 00:02:38,034 --> 00:02:39,782 Anh ấy đã lấy cả bố và mẹ của mình họ. 63 00:02:39,870 --> 00:02:43,727 Vậy nên thay vì trở thành Troy Banks, bây giờ anh ấy là Troy Snooterly-Banks. 64 00:02:43,815 --> 00:02:45,907 Không đời nào. Không, thế nào. Ptooey! 65 00:02:45,995 --> 00:02:47,818 Được rồi, tôi không cần dù sao thì sự giúp đỡ của bạn. 66 00:02:48,042 --> 00:02:49,743 Và Snooterly-Banks? 67 00:02:49,831 --> 00:02:52,557 Không có gì ngạc nhiên khi bạn nghĩ Alan Dracula là một cái tên hay. 68 00:02:59,961 --> 00:03:01,475 Đáng lẽ bạn không nên rời đi như thế. 69 00:03:01,586 --> 00:03:02,700 Bây giờ họ đang giận chúng tôi. 70 00:03:02,788 --> 00:03:04,523 Họ đã được hoàn toàn không công bằng. 71 00:03:05,250 --> 00:03:07,279 Nhưng có lẽ họ có thể giúp chúng ta tìm Alan Dracula. 72 00:03:07,367 --> 00:03:09,294 Nếu chúng ta có thể có được chúng ngừng chiến đấu... 73 00:03:09,382 --> 00:03:11,743 Họ đã chiến đấu trong 100 năm. 74 00:03:11,830 --> 00:03:13,111 Ồ, tôi cá là tôi có thể giúp được. 75 00:03:13,198 --> 00:03:15,613 Tôi là bạn của mọi loại của nhóm ở trường... 76 00:03:15,700 --> 00:03:18,058 Jocks, những đứa trẻ nhà hát, cục tẩy nhé các em. 77 00:03:18,236 --> 00:03:19,595 Cục tẩy hả các em? 78 00:03:19,683 --> 00:03:21,352 Những đứa trẻ thu thập cục tẩy vụn trong ngày 79 00:03:21,439 --> 00:03:23,456 và so sánh chúng ở bãi đậu xe sau giờ học. 80 00:03:24,573 --> 00:03:26,485 Tôi không nói đó là một nhóm chung. 81 00:03:26,573 --> 00:03:28,400 Tôi-tôi vừa nói là tôi có thể được làm bạn với họ. 82 00:03:28,487 --> 00:03:31,663 Wow, hòa nhập rồi, thật là một món quà 83 00:03:31,807 --> 00:03:34,174 Nó không phải như vậy. Nó chỉ có nghĩa là tôi đáng yêu. 84 00:03:34,653 --> 00:03:36,572 Ngoại trừ bạn, Tôi đoán vậy. 85 00:03:38,565 --> 00:03:40,338 Tại sao bạn giận tôi thế à? 86 00:03:41,268 --> 00:03:43,471 Nhìn xem, nó chẳng có gì cả để làm với bạn. 87 00:03:43,559 --> 00:03:47,144 Nó chỉ là... Được rồi. 88 00:03:47,232 --> 00:03:51,282 Thế là tôi đã từng có người bạn này tên là Tulip, 89 00:03:51,416 --> 00:03:53,557 và chúng tôi đã cùng nhau làm mọi thứ, 90 00:03:53,645 --> 00:03:55,947 nhưng khi chúng tôi lớn lên, 91 00:03:56,041 --> 00:03:58,490 Tôi không có nhiều chung với cô ấy nữa, 92 00:03:58,736 --> 00:04:03,023 nhưng, ừm, bố mẹ tôi nghĩ Tulip thật hoàn hảo 93 00:04:03,111 --> 00:04:05,109 và muốn tôi trở thành giống hệt cô ấy, 94 00:04:05,197 --> 00:04:08,132 nên tôi phải ngừng đi chơi với cô ấy để tôi có thể được tự do. 95 00:04:08,322 --> 00:04:09,834 Tại sao bạn lại làm điều đó cho bạn của bạn? 96 00:04:09,921 --> 00:04:11,836 - Điều đó... thật điên rồ. - Ờ! 97 00:04:11,923 --> 00:04:14,005 Đây là lý do tại sao tôi thích đi chơi với hươu. 98 00:04:14,174 --> 00:04:16,040 Anh ấy không nói với tôi tôi nên hành động như thế nào. 99 00:04:16,236 --> 00:04:18,180 Ngoài ra, anh ấy có sức mạnh tuyệt vời, 100 00:04:18,268 --> 00:04:21,406 không giống như bạn, người chỉ có sức mạnh để làm phiền tôi. 101 00:04:21,494 --> 00:04:23,114 Nếu bạn muốn có được tới Alan Dracula nhanh hơn, 102 00:04:23,201 --> 00:04:24,985 chúng ta nên nói chuyện với gia đình và làm những gì họ nói. 103 00:04:25,072 --> 00:04:26,656 Vậy thì hãy để tôi yên và đi làm điều đó. 104 00:04:26,744 --> 00:04:28,635 Tôi chưa bao giờ hỏi bạn để theo dõi tôi. 105 00:04:29,085 --> 00:04:30,783 Được rồi, được rồi. 106 00:04:30,963 --> 00:04:31,956 Tôi sẽ. 107 00:04:32,043 --> 00:04:33,791 Đồng hồ. Tôi sẽ hình thành một thỏa thuận ngừng bắn. 108 00:04:33,878 --> 00:04:36,674 Nó sẽ là một miếng bánh... hoặc bánh nướng. 109 00:04:37,115 --> 00:04:38,939 Một số người không thích bánh ngọt. 110 00:04:39,578 --> 00:04:40,955 Vậy... 111 00:04:43,594 --> 00:04:45,903 Toàn bộ cây đang xôn xao về bạn. 112 00:04:45,994 --> 00:04:48,351 Cách để dính nó tới lũ Gillicuttys khủng khiếp đó. 113 00:04:48,439 --> 00:04:50,608 Tôi đã không cố gắng để dính nó vào bất cứ ai. 114 00:04:50,783 --> 00:04:52,243 Tôi chỉ đang nhìn cho bạn tôi. 115 00:04:52,424 --> 00:04:54,712 Anh ấy là một con nai. Anh ấy cao khoảng con hươu. 116 00:04:54,799 --> 00:04:56,555 W-W-Cái nhìn thế nào vậy trên khuôn mặt của Wilbur 117 00:04:56,643 --> 00:04:59,150 khi bạn nói với anh ấy bạn không tin tưởng nhà Gillicuttys à? 118 00:04:59,237 --> 00:05:01,846 Tôi không nói điều đó. Ồ, bạn biết gì không? 119 00:05:01,947 --> 00:05:04,956 Tôi cá là bạn còn có nhiều thứ hơn nữa chung với họ hơn bạn nghĩ. 120 00:05:05,072 --> 00:05:06,914 Ở trường tiểu học, chúng tôi đã học được bài hát này 121 00:05:07,002 --> 00:05:08,459 mà tôi nghĩ có thể hữu ích. 122 00:05:08,546 --> 00:05:12,072 Nó có tên là "Khi tôi nhìn vào Bạn, tôi thấy tôi," và nó diễn ra... 123 00:05:12,353 --> 00:05:14,593 Có đúng không cậu nhổ vào mặt anh ta à? 124 00:05:15,117 --> 00:05:16,320 KHÔNG! 125 00:05:19,494 --> 00:05:22,455 Chào cô bé. Đi xuống cây? 126 00:05:22,543 --> 00:05:23,445 Chuẩn rồi. 127 00:05:23,533 --> 00:05:25,009 Bạn không nên nói chuyện với cô ấy đi, cô bé. 128 00:05:25,096 --> 00:05:27,062 Cô ấy thật ngu ngốc khi họ đến. 129 00:05:27,150 --> 00:05:28,244 Có được không, ding-dong. 130 00:05:28,332 --> 00:05:32,149 Ôi, cái này từ một người phụ nữ bị nghẹn chết vì ăn vỏ cam. 131 00:05:32,237 --> 00:05:35,486 Tôi đã nói với bạn rồi, đó là điều tuyệt vời nhất phần xơ của quả. 132 00:05:35,573 --> 00:05:38,690 Bạn chết vì bạn ngồi trên bệ toilet quá cứng. 133 00:05:38,777 --> 00:05:40,244 Có một trong hai bạn nhìn thấy một con nai? 134 00:05:40,332 --> 00:05:41,316 Không, tôi không. 135 00:05:41,404 --> 00:05:42,751 - Bạn? - Mnh-mnh. 136 00:05:42,839 --> 00:05:45,322 Ờ, không nghĩ vậy. Hẹn gặp lại sau. 137 00:05:45,478 --> 00:05:48,635 Xin lỗi cả hai bạn đã chết theo những cách đáng xấu hổ như vậy. 138 00:05:51,188 --> 00:05:54,738 Ừm. Vì vậy Ông bà Trundleshank nổi điên 139 00:05:54,826 --> 00:05:56,140 vì cậu Gillicutty sinh bốn 140 00:05:56,227 --> 00:05:57,976 đã làm vỡ bình sữa của họ mỗi buổi sáng. 141 00:05:58,205 --> 00:05:59,477 Nghĩ rằng bạn có thể xin lỗi? 142 00:05:59,564 --> 00:06:03,359 Không. Họ chưa bao giờ mời chúng tôi đến bữa tiệc sinh nhật của con họ. 143 00:06:03,447 --> 00:06:05,578 Ừm, vâng. Ý tôi là, điều đó thật khó khăn với một đứa trẻ. 144 00:06:05,666 --> 00:06:09,258 Chúng tôi không đủ khả năng để nuôi mỗi đứa trẻ trong thị trấn tại bữa tiệc của chúng tôi. 145 00:06:09,346 --> 00:06:11,763 Vâng, đó cũng là một quan điểm hợp lý, khả năng chi trả. 146 00:06:11,851 --> 00:06:14,513 Nhưng chúng tôi là những đứa trẻ duy nhất người không được mời. 147 00:06:14,601 --> 00:06:16,404 Vâng, bạn không nên để mọi người ra ngoài. 148 00:06:16,492 --> 00:06:17,396 Điều đó... Điều đó đúng. 149 00:06:17,484 --> 00:06:19,401 Này, bên ai bạn có đang ở trên không? 150 00:06:19,489 --> 00:06:21,761 Không ai trong chúng tôi đang giúp bạn xuống cái cây này 151 00:06:21,849 --> 00:06:23,267 cho đến khi bạn chọn một bên. 152 00:06:23,354 --> 00:06:25,136 Ừm, tôi-tôi không... 153 00:06:25,271 --> 00:06:28,339 Tôi không muốn ai nổi giận với tôi. Chọn! 154 00:06:28,529 --> 00:06:30,875 Nào chúng ta cùng thử hát nhé bài hát tuyệt vời này cùng nhau? 155 00:06:30,962 --> 00:06:34,546 Nó tên là "Khi anh nhìn em, Tôi Nhìn Thấy Tôi." 156 00:06:34,849 --> 00:06:36,230 Hãy rời khỏi chi nhánh của chúng tôi. 157 00:06:36,334 --> 00:06:37,898 À! 158 00:06:40,906 --> 00:06:42,472 À, tuyệt vời. 159 00:06:43,641 --> 00:06:45,570 Ồ, chào. 160 00:06:45,658 --> 00:06:47,693 bạn thế nào cuộc thi phổ biến? 161 00:06:47,781 --> 00:06:52,530 Vâng, cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc đã không thực sự thành công. 162 00:06:52,726 --> 00:06:55,187 Có vẻ như cú đấm của bạn cũng không tốt lắm. 163 00:06:55,598 --> 00:06:57,599 Có lẽ bạn làm tôi chậm lại quá nhiều. 164 00:06:57,687 --> 00:06:59,037 Nếu tôi xuống đây sớm hơn, 165 00:06:59,124 --> 00:07:00,605 các chi nhánh sẽ không tệ thế này. 166 00:07:00,692 --> 00:07:02,073 Bạn không biết điều đó. Vâng? 167 00:07:02,160 --> 00:07:04,676 Chà, bạn không biết gì cả và không thể giúp được ai. 168 00:07:04,763 --> 00:07:06,244 Bạn thậm chí không thể hãy giúp mình. 169 00:07:06,453 --> 00:07:08,828 Đó là lý do tại sao hành khách lên xe chuyến tàu này ngay từ đầu. 170 00:07:08,916 --> 00:07:11,566 Này, đừng... 171 00:07:11,769 --> 00:07:13,857 Tuyệt vời, bây giờ cái cây đã sẽ ăn thịt chúng ta. 172 00:07:13,976 --> 00:07:15,577 Tại sao bạn lại hành động như thế Tôi là một loại... 173 00:07:15,836 --> 00:07:16,694 Jesse! 174 00:07:16,782 --> 00:07:18,690 Không. Tôi đã la hét. 175 00:07:18,777 --> 00:07:19,914 Vẫn đến lượt tôi hét lên. 176 00:07:20,046 --> 00:07:22,311 Không, Jesse, tay của anh. 177 00:07:24,182 --> 00:07:25,859 À, nó đang thay đổi tôi. 178 00:07:25,947 --> 00:07:27,094 À! 179 00:07:27,182 --> 00:07:28,197 Giúp đỡ! 180 00:07:33,978 --> 00:07:36,539 Anh ơi em không muốn được làm từ gỗ. 181 00:07:36,664 --> 00:07:38,609 Mọi người ở trường sẽ gọi tôi là Pinocchio. 182 00:07:38,696 --> 00:07:40,531 Họ sẽ không gọi bạn như vậy. 183 00:07:40,734 --> 00:07:43,781 Được rồi, có lẽ họ sẽ gọi bạn như vậy 184 00:07:43,868 --> 00:07:45,349 nếu bạn từng trở lại trường học 185 00:07:45,552 --> 00:07:47,534 Tại sao bạn phải nói vậy à? 186 00:07:50,992 --> 00:07:52,500 Lấy làm tiếc. 187 00:07:53,068 --> 00:07:54,595 Không sao đâu. 188 00:07:54,868 --> 00:07:57,061 Đợi đã, Jesse. Họ di chuyển một chút. 189 00:07:57,204 --> 00:07:58,596 Bạn không cần phải làm vậy nói dối tôi. 190 00:07:58,683 --> 00:07:59,970 Jesse, thực sự. 191 00:08:00,058 --> 00:08:03,274 Khi anh trở thành một cái cây, anh muốn em để tiếp tục cuộc sống của bạn, 192 00:08:03,488 --> 00:08:05,861 tìm Alan Dracula, hãy hạnh phúc. 193 00:08:05,949 --> 00:08:07,986 Và xin hãy biết Tôi không trách bạn. 194 00:08:08,387 --> 00:08:09,935 Có lẽ đây là số phận. 195 00:08:10,100 --> 00:08:12,682 Số phận là cậu bé cây. 196 00:08:12,855 --> 00:08:14,343 Ôi! Tại sao bạn... 197 00:08:14,999 --> 00:08:18,476 À, tôi không phải là cậu bé cây. Chuyện gì đã xảy ra thế? 198 00:08:18,609 --> 00:08:20,818 Tôi vẫn mở mắt trong những phần đáng sợ. 199 00:08:20,905 --> 00:08:23,187 Ồ, ồ. Ừm. 200 00:08:23,274 --> 00:08:24,388 À! 201 00:08:24,484 --> 00:08:25,757 Bạn là một cái cây khủng khiếp. 202 00:08:25,844 --> 00:08:28,054 Chào. Nó đang làm hết sức mình. 203 00:08:28,546 --> 00:08:31,429 Đùa thôi. Bạn là một cái cây đẹp. 204 00:08:31,686 --> 00:08:33,230 Đó là những gì đang xảy ra. 205 00:08:33,318 --> 00:08:35,734 Đánh nhau khiến cành mọc lên. 206 00:08:36,343 --> 00:08:39,937 Hãy cầu nguyện, thưa ngài, xin ngài quan tâm theo dõi tôi 207 00:08:40,024 --> 00:08:42,173 xuống đáy của loài cây quý phái này? 208 00:08:42,260 --> 00:08:45,301 Ồ, ừ, tôi rất muốn. 209 00:08:45,389 --> 00:08:46,717 Tốt, tiếp tục đi. 210 00:08:47,265 --> 00:08:50,460 Cảm ơn bạn đã đề nghị rất hào phóng. 211 00:08:51,773 --> 00:08:52,917 Một ngày đáng yêu phải không? 212 00:08:53,004 --> 00:08:54,370 Vâng, thực sự. 213 00:08:54,458 --> 00:08:56,387 Tôi thích mái tóc của bạn như thế nào được làm bằng kim. 214 00:08:56,474 --> 00:08:59,090 Lời khen của tôi dành cho đầu bếp. ồ! 215 00:08:59,177 --> 00:09:01,058 Và tôi thích mái tóc của bạn. 216 00:09:01,145 --> 00:09:03,614 Nó màu nâu, nguyên bản như thế nào. 217 00:09:03,748 --> 00:09:05,239 Tôi hát một bài nhé? 218 00:09:05,333 --> 00:09:07,037 Tôi hoàn toàn thích nó. 219 00:09:07,607 --> 00:09:10,050 ♪ Khi anh nhìn em ♪ 220 00:09:10,138 --> 00:09:11,968 Da kim loại của bạn rất sáng bóng, giống như một chiếc ô tô 221 00:09:12,056 --> 00:09:14,770 nó vừa được rửa sạch, ừ, giống như một tia nắng 222 00:09:14,858 --> 00:09:18,473 và chỉ là, như, siêu sáng bóng. 223 00:09:23,958 --> 00:09:26,942 Này, hươu! Bạn ở đâu? 224 00:09:28,380 --> 00:09:30,708 Alan Dracula! 225 00:09:31,684 --> 00:09:35,176 Hãy thở một lần nếu bạn ổn, hai lần nếu bạn bị tổn thương. 226 00:09:35,295 --> 00:09:37,277 Alan Dracula! 227 00:09:37,365 --> 00:09:38,646 Con nai! 228 00:09:44,192 --> 00:09:45,870 Không thể tin được! 229 00:09:45,957 --> 00:09:48,973 Alan, A-Drac, Alan Dracula! 230 00:09:49,060 --> 00:09:50,508 Này, hươu! 231 00:10:03,012 --> 00:10:05,322 Vậy hãy nhìn xem. 232 00:10:05,410 --> 00:10:07,458 Tôi đoán là tôi không nên có mắng bạn nhiều lắm 233 00:10:07,546 --> 00:10:10,091 nhưng chỉ vì nó làm cái cây ngu ngốc này mọc lên. 234 00:10:10,880 --> 00:10:12,591 Tôi cũng vậy. Lấy làm tiếc. 235 00:10:12,685 --> 00:10:15,166 Tôi vẫn muốn ở một mình với con nai, 236 00:10:15,253 --> 00:10:19,570 nhưng về mặt kỹ thuật cả hai chúng tôi đều là bạn của anh ấy. 237 00:10:19,700 --> 00:10:21,349 Không phải chúng tôi, chúng tôi không phải bạn bè. 238 00:10:21,437 --> 00:10:24,153 Nhưng chúng ta là bạn với anh ấy riêng biệt, 239 00:10:24,295 --> 00:10:28,013 vậy đây là giải pháp duy nhất Tôi có thể nghĩ ra. 240 00:10:28,227 --> 00:10:32,222 Tôi sẽ đi du lịch cùng bạn và giúp bạn có được số của bạn xuống. 241 00:10:32,310 --> 00:10:35,276 Thật sự? Nhưng chỉ vì sau đó bạn sẽ xuống tàu 242 00:10:35,364 --> 00:10:36,714 và tôi sẽ ở lại cùng, 243 00:10:36,802 --> 00:10:39,654 vì thiếu một cái tên hay hơn, Alan Dracula. 244 00:10:39,764 --> 00:10:42,613 Đúng! Lấy làm tiếc. 245 00:10:42,701 --> 00:10:44,783 Được rồi, vì vậy hãy làm điều này. 246 00:10:44,908 --> 00:10:46,456 Số của bạn ở số mấy? 32. 247 00:10:46,684 --> 00:10:48,666 Psh! Tôi sẽ đưa bạn về nhà trong thời gian không. 248 00:10:48,753 --> 00:10:50,229 Chuyện gì xảy ra khi bạn đã lên tàu chưa? 249 00:10:50,316 --> 00:10:51,349 31. 250 00:10:51,677 --> 00:10:54,458 Số của bạn đã tăng lên? 251 00:10:54,612 --> 00:10:55,893 Ôi! 252 00:10:56,011 --> 00:10:57,941 Tôi không biết bạn có biết không bao nhiêu kim loại đau. 253 00:10:58,029 --> 00:11:00,641 Tôi mềm mại, yếu ớt. Bạn thật khó tính và xấu tính!